Términos de Servicio

1. Aceptación de los Términos
¡Bienvenido a la Red Internacional de Recursos (“IRN” por sus siglas en inglés)! La IRN le provee el servicio, sujeto a los siguientes Términos de Servicio (“TDS”), los cuales pueden ser actualizados por nosotros de vez en cuando sin notificárselo. Usted puede revisar la versión más actualizada de los TDS en cualquier momento aquí. Además, al utilizar servicios específicos de la IRN, usted y la IRN estarán sujetos a todas las directrices y reglamentaciones fijadas pertinentes de tales servicios los cuales pueden ser anunciadas de vez en cuando. Todas estas directrices o reglamentaciones quedan incorporadas en los TDS.

2. Descripción del Servicio
Actualmente, la IRN provee a sus usuarios el acceso a una abundante colección de recursos, incluyendo diversas herramientas de comunicaciones, bases de datos de información, variados grupos de expresiones, foros, y contenidos a través de su página web (“Servicio”). Salvo que explícitamente se indique lo contrario, cualquier prestación nueva que amplíe o mejore el Servicio actual, incluyendo el lanzamiento de nuevos sitios y prestaciones de la IRN, estará sujeta a los TDS.

3. Sus obligaciones como miembro
En consideración a su uso del Servicio, usted acepta: (a) proveer información personal verdadera, correcta, actual y completa como se indica en el formulario de inscripción al Servicio (siendo esta información los "Datos de Registro") y (b) mantener y actualizar inmediatamente los Datos de Registro para que permanezcan verdaderos, correctos, actuales y completos. La IRN tiene el derecho a suspender o cancelar su cuenta y negar cualquier uso actual o futuro del Servicio (o cualquier parte del mismo).

4. Cuenta de miembro, contraseña, y seguridad
Usted elige un nombre de usuario y contraseña al completar el proceso de registro al Servicio. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña, y es plenamente responsable de cualquier actividad que ocurra bajo su contraseña. Usted acepta (a) notificar inmediatamente a la IRN de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad, y (b) asegurarse de cerrar su cuenta al finalizar cada sesión. La IRN no puede ser ni será responsable por ninguna pérdida o daño causado como resultado de su incumplimiento con esta sección.

5. Conducta del Miembro
Usted entiende que toda información, dato, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, video, mensajes u otro material (“Contenido”), ya sea difundido públicamente o enviado en privado, son responsabilidad absoluta de la persona que originó tal Contenido. Esto significa que usted, y no la IRN, es plenamente responsable de todo el Contenido que usted suba, publique, envíe por correo electrónico, transmita o de algún otro modo ponga a disposición por medio del Servicio. La IRN tiene un control limitado del Contenido publicado por medio del Servicio y, así pues, no garantiza la precisión, integridad o calidad de tal Contenido. Usted entiende que al utilizar el Servicio, puede quedar expuesto a Contenido ofensivo, indecente o cuestionable. La IRN de ninguna manera y bajo ninguna circunstancia será responsable de ningún Contenido, incluyendo, entre otros aspectos, algún error u omisión en el Contenido, o alguna pérdida o daño de cualquier tipo incurrida como resultado del uso de cualquier Contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o de algún otro modo puesto a disposición por medio del Servicio.

Usted acepta no utilizar el Servicio para:

subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de algún otro modo poner a disposición ningún Contenido que sea ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, molesto, agravioso, pornográfico, difamatorio, vulgar, obsceno, calumniante, invasivo de la privacidad ajena, promotor del odio, u objetable desde el punto de vista racista, étnico, o de algún otro modo;
lastimar de algún modo a otros miembros;
hacerse pasar por otra persona o entidad, incluyendo, entre otros, algún miembro del personal o moderador del foro de la IRN, o declarar falsamente o de algún modo tergiversar su afiliación a una persona o entidad;
falsificar encabezamientos o de algún modo manipular identificadores con el propósito de encubrir el origen de cualquier Contenido transmitido a través del Servicio;
subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de algún otro modo poner a disposición ningún Contenido del cual usted no tenga el derecho de distribución bajo alguna ley o relaciones contractuales o fiduciarias (tales como información secreta, información confidencial o reservada adquirida o comunicada como parte de relaciones laborales o bajo acuerdos de reserva absoluta);
subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de algún otro modo poner a disposición ningún Contenido que infrinja alguna patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad (“Derechos”) de terceros;
subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de algún otro modo poner a disposición ningún tipo de publicidad no solicitada o autorizada, material publicitario, “correo basura”, “spam”, “cadenas de correos”, “esquemas piramidales”, o cualquier otro tipo de solicitud;
subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de algún otro modo poner a disposición ningún material que contenga virus o cualquier otro tipo código fuente, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la operabilidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
interferir o desestabilizar el Servicio o los servidores o redes conectados al Servicio, o desobedecer alguna condición, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas al Servicio;
violar intencional o inintencionalmente cualquier ley local, estatal, nacional o internacional pertinente;
“acechar” o de algún modo acosar a otro; o
recolectar o guardar datos personales de otros usuarios.

Usted reconoce que la IRN puede que no pre-filtre el Contenido, pero que la IRN y sus diseñadores tendrán el derecho (pero no la obligación) a su entera discreción de rechazar o mover cualquier Contenido que esté disponible a través del Servicio. Sin limitar lo dicho anteriormente, la IRN y sus diseñadores tendrán el derecho de eliminar cualquier Contenido que viole estos Términos de Servicio o que sea de algún modo cuestionable. Usted acepta que debe evaluar y tolerar todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Contenido, incluyendo cualquier dependencia de la exactitud, integridad, o utilidad de tal Contenido. En este sentido, usted acepta que no debe confiar en ningún Contenido creado por la IRN o enviado a la IRN.

Usted reconoce y acepta que la IRN puede conservar Contenido y puede también revelar Contenido si fuere requerido por ley o creyendo de buena fe que tal conservación o revelación es razonablemente necesaria para: (a) acatar procesos legales; (b) hacer cumplir estos términos de servicio; (c) responder a reclamos de que algún Contenido viola los derechos de terceros; o (d) proteger los derechos, propiedad, o seguridad personal de la IRN, nuestros miembros y el público.

6. Uso Internacional
Reconociendo el carácter mundial de Internet, usted acepta cumplir con todas las reglamentaciones locales relativas a la conducta en línea y al Contenido aceptable. Específicamente, usted acepta cumplir con todas las leyes pertinentes relativas a la transmisión de datos técnicos exportados de los Estados Unidos o del país en el cual usted reside.

7. Materiales enviados o puestos a disposición para la inclusión en el servicio
La IRN no reclama la propiedad del Contenido que usted envíe o ponga a disposición para la inclusión en el Servicio. Sin embargo, con respecto al Contenido que usted envía o pone a disposición para la inclusión en las áreas de acceso público del Servicio, usted le concede a la INR la siguiente licencia mundial, libre de regalías y no exclusiva, según sea el caso:

Con respecto al Contenido (incluyendo fotos, gráficos, audio o video) que usted envíe o ponga a disposición para ser incluido en las áreas de acceso público del Servicio, la licencia perpetua, irrevocable y completamente sublicenciable para usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, ejecutar públicamente y exhibir públicamente tal Contenido (en su totalidad o en parte) y para incorporar tal Contenido a otras obras en cualquier formato o medio conocido hasta el momento o desarrollado en el futuro.

8. Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de toda responsabilidad a la IRN, y sus afiliados, directivos, representantes, coasociados u otros asociados, y sus empleados, de cualquier reclamo o demanda, incluyendo honorarios razonables de abogados, iniciado por terceros debido a o con origen en el Contenido que usted envíe, publique, transmita o ponga a disposición a través del Servicio, su uso del Servicio, su conexión al Servicio, su violación a estos términos de servicio, o su violación a los derechos de un tercero.

9. Enlaces
Este Servicio puede proveer, o terceros pueden proveer, enlaces a otros recursos o páginas de Internet. Dado que la IRN no tiene control sobre dichas páginas o recursos, usted reconoce y acepta que la IRN no es responsable de la disponibilidad de tales páginas o recursos externos, y no avala ni es responsable de ningún Contenido, publicidad, productos, u otros materiales de o disponibles en tales páginas o recursos. Asimismo reconoce y acepta que la IRN no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o supuestamente causado por o en conexión con el uso de o la dependencia de cualquiera de tales Contenidos, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquier página o recurso.

10. Información General
Estos Términos de Servicio constituyen la integridad del acuerdo entre usted y la IRN, y rigen su uso del Servicio, sustituyendo cualquier acuerdo anterior entre usted y la IRN. Usted puede también estar sujeto a términos y condiciones adicionales que podrían aplicar cuando use servicios afiliados, contenidos de terceros o software de terceros. Los TDS y la relación entre usted y la IRN serán regidos por las leyes del Estado de Nueva York, EEUU. Usted y la IRN aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva y personal de las cortes ubicadas dentro de la Ciudad de Nueva York, Nueva York.

El hecho de que la IRN no ejerza o haga cumplir algún derecho o cláusula de los TDS no constituye una exención de tal derecho o cláusula. Si una corte de jurisdicción competente establece que alguna cláusula de los TDS es inválida, las partes de todas formas acordarán que la corte debería intentar darle efecto a las intenciones de las partes tal como se reflejan en la cláusula, y las otras cláusulas de los TDS permanecen en plena vigencia y efecto. Usted acepta que independientemente de cualquier estatuto o ley que exprese lo contrario, cualquier reclamo o causa de acción surgida de o relacionada al uso del Servicio o a los TDS debe ser presentada dentro del primer (1er.) año en que tal reclamo o causa de acción surgió o proscribirán para siempre.

Los títulos de sección de los TDS son sólo por conveniencia y no tienen efectos contractuales o legales.

11. Modificaciones del Servicio
La IRN se reserva el derecho a modificar o cesar el Servicio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento y de vez en cuando, de forma temporal o permanente, con o sin previo aviso. Usted acepta que la IRN no será responsable ante usted o ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o cesación del Servicio.

12. Terminación

Usted acepta que la IRN, a su entera discreción, puede cancelar su contraseña, cuenta (o cualquier parte de la misma) o uso del Servicio, y eliminar y descartar cualquier Contenido dentro del Servicio, por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, la falta de uso o si la IRN considera que usted ha violado o actuado inconsistentemente con la misiva o el espíritu de los TDS. La IRN puede también a su entera discreción y en cualquier momento cesar la provisión del Servicio, o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso. Usted acepta que cualquier cancelación de su acceso al Servicio bajo cualquier cláusula de estos TDS puede llevarse a cabo sin previo aviso, y reconoce y acepta que la IRN puede desactivar o borrar inmediatamente su cuenta y toda la información relacionada en su cuenta y/o prohibir cualquier futuro acceso al Servicio.

13. LÍMITES DE GARANTÍAS
USTED EXPRESAMENTE ENTIENDE Y ACEPTA QUE:

SU USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO ES PROVISTO “TAL CUAL ES” Y SEGÚN SE ENCUENTRE “DISPONIBLE”. LA IRN NO OTORGA GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y LA NO CONTRAVENCIÓN.
LA IRN NO GARANTIZA QUE (i) EL SERVICIO VA A CUBRIR SUS NECESIDADES, (ii) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO, O LIBRE DE ERRORES, (iii) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN SER OBTENIDOS CON EL USO DEL SERVICIO SEAN CORRECTOS O CONFIABLES, (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN, U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED POR MEDIO DEL SERVICIO CUBRAN SUS EXPECTATIVAS, Y (v) CUALQUIER ERROR EN EL SOFTWARE SERÁ CORREGIDO.
CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO O DE ALGÚN MODO OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO ES HECHO BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y SU PROPIO RIESGO Y USTED SERÁ EL RESPONSABLE EXCLUSIVO POR CUALQUIER DAÑO AL SISTEMA DE SU COMPUTADORA O POR PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTES DE LA DESCARGA DE CUALQUIERA DE DICHOS MATERIALES.
NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, QUE USTED OBTENGA DE LA IRN O POR MEDIO DE O DESDE EL SERVICIO CONSTITUIRÁ GARANTÍA ALGUNA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INDICADA EN LOS TDS.

14. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
USTED EXPRESAMENTE ENTIENDE Y ACEPTA QUE LA IRN NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, DERIVADO O EJEMPLAR, INCLUYENDO PERO QUE NO SE LIMITAN ENTRE OTROS A, PÉRDIDA POR LUCRO CESANTE, DE PRESTIGIO PROFESIONAL, DE USO, DE INFORMACIÓN Y OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO CUANDO LA IRN HAYA SIDO NOTIFICADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), COMO CONSECUENCIA DE: (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO; (ii) EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUBSTITUTOS RESULTANTE DE LA COMPRA U OBTENCIÓN DE BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS, O DE MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS POR MEDIO O DESDE EL SERVICIO; (iii) ACCESO NO AUTORIZADO A O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (iv) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SERVICIO; O (v) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO AL SERVICIO.

15. Violaciones
Por favor, repórtenos cualquier violación a los TDS.